Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
all the way
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"all the way"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 20 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
all the way
adv.
sonuna kadar
General
2
General
all the way
adv.
her şekilde
3
General
all the way
adv.
tamamen
4
General
all the way
adv.
başından sonuna kadar
5
General
all the way
adv.
yolun sonuna kadar
6
General
all the way
adv.
başından beri
7
General
all the way
adv.
mümkün olduğu kadar
8
General
all the way
adv.
yol boyunca
9
General
all the way
adv.
cinsel ilişkiyi yarıda kesmeyecek şekilde
Colloquial
10
Colloquial
all the way
expr.
(bir yemeğin/yiyeceğin) her şeyi içinde
11
Colloquial
all the way
expr.
tam malzemeli (hamburger, pizza)
12
Colloquial
all the way
expr.
eksiksiz malzemeli (hamburger, pizza)
13
Colloquial
all the way
expr.
(bir yemeğin/yiyeceğin) her şeyi içinde
14
Colloquial
all the way
expr.
tam malzemeli (hamburger, pizza)
15
Colloquial
all the way
expr.
eksiksiz malzemeli (hamburger, pizza)
Speaking
16
Speaking
all the way
expr.
her türlü
Slang
17
Slang
all the way
expr.
cinsel ilişkiye girme
18
Slang
all the way
expr.
(cinsel ilişkide) sonuna kadar gitme
19
Slang
all the way
expr.
cinsel ilişkiye girme
20
Slang
all the way
expr.
(cinsel ilişkide) sonuna kadar gitme
Sens de
"all the way"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 160 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
go all the way with
v.
tamamıyla hemfikir olmak
2
General
go all the way with
v.
birinin tüm isteklerini yerine getirmek
3
General
go all the way
v.
her naneyi yemek
4
General
go all the way with
v.
sevişmek
5
General
go the way of all flesh
v.
ölmek
6
General
go all the way
v.
son haddine varmak
7
General
close all the way
v.
tam kapanmak
8
General
extend all the way to
v.
-e kadar ulaşmak
9
General
all the way along the line
adv.
her yanında
10
General
all the way along the line
adv.
her yanda
11
General
all the way through
adv.
boyunca/süresince
Phrases
12
Phrases
all this is by the way
expr.
şimdi temel soruna gelelim
13
Phrases
it's turtles all the way down
expr.
sonsuza kadar
Colloquial
14
Colloquial
go all the way
v.
sonuna kadar gitmek
15
Colloquial
go all the way to (some place)
v.
ta (bir yere) kadar gitmek
16
Colloquial
all the way up through high school
expr.
liseye kadar
Idioms
17
Idioms
downhill all the way
n.
her türlü kolay
18
Idioms
the way of all flesh
n.
ölüme yaklaşma
19
Idioms
the way of all flesh
n.
tüm insanların ortak deneyimi
20
Idioms
the way of all the earth
n.
ölüme yaklaşma
21
Idioms
go the way of all the earth
v.
ölmek
22
Idioms
push something all the way through
v.
bir şeyi sonuna kadar zorlamak
23
Idioms
go all the way with
v.
cinsel ilişkide bulunmak
24
Idioms
be laughing all the way to the bank
v.
köşeyi dönmek
25
Idioms
laugh all the way to the bank
v.
köşeyi dönmek
26
Idioms
be laughing all the way to the bank
v.
parsayı toplamak
27
Idioms
laugh all the way to the bank
v.
parsayı toplamak
28
Idioms
cry all the way to the bank
v.
(yüz kızartıcı yollardan) büyük bir servet yapmak
29
Idioms
be laughing all the way to the bank
v.
voliyi vurmak
30
Idioms
laugh all the way to the bank
v.
voliyi vurmak
31
Idioms
be laughing all the way to the bank
v.
vurgun yapmak
32
Idioms
laugh all the way to the bank
v.
vurgun yapmak
33
Idioms
cry all the way to the bank
v.
(utanç verici bir durumdan vb) çok para kazanmak
34
Idioms
laugh all the way to the bank
v.
yasa dışı yollarla kazandığı paradan memnun olmak
35
Idioms
be downhill all the way
v.
kötü olmak
36
Idioms
be downhill all the way
v.
kötüye gitmek
37
Idioms
be downhill all the way
v.
kötüleşmek
38
Idioms
be downhill all the way
v.
fena olmak
39
Idioms
be downhill all the way
v.
gittikçe kötüleşmek
40
Idioms
be downhill all the way
v.
gitgide kötüleşmek
41
Idioms
be downhill all the way
v.
giderek kötüleşmek
42
Idioms
be downhill all the way
v.
kolaylaşmak
43
Idioms
be downhill all the way
v.
gittikçe kolaylaşmak
44
Idioms
be downhill all the way
v.
gitgide kolaylaşmak
45
Idioms
be downhill all the way
v.
giderek kolaylaşmak
46
Idioms
be downhill all the way
v.
daha kolay olmak
47
Idioms
be downhill all the way
v.
daha kötü olmak
48
Idioms
be downhill all the way
v.
daha az başarılı olmak
49
Idioms
be downhill all the way
v.
tepetaklak olmak
50
Idioms
all the way to egery and back
expr.
ta fizana kadar
51
Idioms
all the way to egery and back
expr.
ebesinin örekesine kadar
52
Idioms
downhill all the way
expr.
çok daha kolay
53
Idioms
all the way down the line
expr.
her evresinde
54
Idioms
all the way down the line
expr.
her evrede
55
Idioms
downhill all the way
expr.
her şey
56
Idioms
downhill all the way
expr.
gerisi gelir
57
Idioms
downhill all the way
expr.
gerisi çorap söküğü gibi gelir
58
Idioms
downhill all the way
expr.
bundan sonrası kolay
59
Idioms
downhill all the way
expr.
zor kısmı geride kaldı
60
Idioms
roses, roses all the way
expr.
her şey dört dörtlük
61
Idioms
roses, roses all the way
expr.
her şey güllük gülistan
62
Idioms
roses, roses all the way
expr.
her şey tıkırında
63
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(birinin) bir tahtası eksik
64
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(birinin) kafası tam basmıyor
65
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(biri) yeteri kadar zeki değil
66
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(birinin) kafası pek çalışmıyor
67
Idioms
all the way along the line
expr.
her evresinde
68
Idioms
all the way along the line
expr.
her noktasında
69
Idioms
all the way along the line
expr.
her evrede
70
Idioms
all the way along the line
expr.
her aşamada
71
Idioms
all the way along the line
expr.
her adımda
72
Idioms
all the way along the line
expr.
her notada
73
Idioms
all the way along the line
expr.
her yönden
74
Idioms
all the way along the line
expr.
her evrede
75
Idioms
all the way along the line
expr.
her aşamada
76
Idioms
all the way along the line
expr.
her adımda
77
Idioms
all the way along the line
expr.
baştan sona
78
Idioms
all the way along the line
expr.
tamamıyla
79
Idioms
all the way along the line
expr.
bütünüyle
80
Idioms
all the way down the line
expr.
her evresinde
81
Idioms
all the way down the line
expr.
her noktasında
82
Idioms
all the way down the line
expr.
her evrede
83
Idioms
all the way down the line
expr.
her aşamada
84
Idioms
all the way down the line
expr.
her adımda
85
Idioms
all the way down the line
expr.
her notada
86
Idioms
all the way down the line
expr.
her yönden
87
Idioms
all the way down the line
expr.
her evrede
88
Idioms
all the way down the line
expr.
her aşamada
89
Idioms
all the way down the line
expr.
her adımda
90
Idioms
all the way down the line
expr.
baştan sona
91
Idioms
all the way down the line
expr.
tamamıyla
92
Idioms
all the way down the line
expr.
bütünüyle
93
Idioms
all the way down the line
expr.
her adımda
94
Idioms
all the way down the line
expr.
her aşamada
95
Idioms
all the way down the line
expr.
her noktada
96
Idioms
all the way along the line
expr.
her evresinde
97
Idioms
all the way along the line
expr.
her noktasında
98
Idioms
all the way along the line
expr.
her evrede
99
Idioms
all the way along the line
expr.
her aşamada
100
Idioms
all the way along the line
expr.
her adımda
101
Idioms
all the way along the line
expr.
her notada
102
Idioms
all the way along the line
expr.
her yönden
103
Idioms
all the way along the line
expr.
her evrede
104
Idioms
all the way along the line
expr.
her aşamada
105
Idioms
all the way along the line
expr.
her adımda
106
Idioms
all the way along the line
expr.
baştan sona
107
Idioms
all the way along the line
expr.
tamamıyla
108
Idioms
all the way along the line
expr.
bütünüyle
109
Idioms
all the way down the line
expr.
her evresinde
110
Idioms
all the way down the line
expr.
her noktasında
111
Idioms
all the way down the line
expr.
her evrede
112
Idioms
all the way down the line
expr.
her aşamada
113
Idioms
all the way down the line
expr.
her adımda
114
Idioms
all the way down the line
expr.
her notada
115
Idioms
all the way down the line
expr.
her yönden
116
Idioms
all the way down the line
expr.
her evrede
117
Idioms
all the way down the line
expr.
her aşamada
118
Idioms
all the way down the line
expr.
her adımda
119
Idioms
all the way down the line
expr.
baştan sona
120
Idioms
all the way down the line
expr.
tamamıyla
121
Idioms
all the way down the line
expr.
bütünüyle
122
Idioms
all the way down the line
expr.
her adımda
123
Idioms
all the way down the line
expr.
her aşamada
124
Idioms
all the way down the line
expr.
her noktada
125
Idioms
he/she cried all the way to the bank
expr.
(utanç verici bir durumdan vb) çok para kazandı
126
Idioms
he/she cried all the way to the bank
expr.
(yüz kızartıcı yollardan) büyük bir servet yaptı
127
Idioms
he/she cried all the way to the bank
expr.
(ummadığı yerden) büyük para yaptı
Speaking
128
Speaking
I love her all the way
expr.
onu her şeyiyle seviyorum
129
Speaking
did you come all the way over here just to say you're sorry?
expr.
tüm bu yolu benden özür dilemek için mi geldin?
Slang
130
Slang
go the way of all flesh
v.
cartayı çekmek
131
Slang
go the way of all flesh
v.
gebermek
132
Slang
go the way of all flesh
v.
nalları dikmek
133
Slang
go the way of all flesh
v.
mortu çekmek
134
Slang
go all the way
v.
cinsel ilişkiye girmek
135
Slang
go all the way (with someone)
v.
(biriyle) sonuna kadar gitmek
136
Slang
go all the way (with someone)
v.
(biriyle) cinsel ilişkiye girmek
137
Slang
all the way live
expr.
heyecan verici
138
Slang
all the way live
expr.
harika
139
Slang
all the way live
expr.
mükemmel
140
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
bir tahtası eksik
141
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
kafası basmayan
142
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
kafası tam basmayan
143
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
aklı kıt
144
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
pek zeki olmayan
145
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
kafası pek/tam çalışmayan
146
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
yarım akıllı
147
Slang
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor
expr.
bir tahtası eksik
148
Slang
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor
expr.
kafası basmıyor
149
Slang
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor
expr.
pek zeki değil
150
Slang
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor
expr.
kafası pek çalışmıyor
151
Slang
someone's elevator doesn't go all the way to the top
expr.
birinin bir tahtası eksik
152
Slang
someone's elevator doesn't go all the way to the top
expr.
birinin kafası basmıyor
153
Slang
someone's elevator doesn't go all the way to the top
expr.
biri pek zeki değil
154
Slang
someone's elevator doesn't go all the way to the top
expr.
birinin kafası pek çalışmıyor
Modern Slang
155
Modern Slang
be all the way retarded
v.
aklını kaçırmak
156
Modern Slang
be all the way retarded
v.
deli olmak
157
Modern Slang
be all the way retarded
v.
çıldırmak
158
Modern Slang
all the way the hell
expr.
tamamen
159
Modern Slang
all the way the hell
expr.
sonuna kadar
160
Modern Slang
all the way the hell
expr.
tamamıyla
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of all the way
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy